Plunge into our review of the Samsung Galaxy Fit 3, a fitness tracker that promises impressive features and comfort—will it meet your expectations?